Cómo traspasar fronteras con tu negocio a través de la transcreación en e-commerce
Consultoría para el Diseño de Páginas Web
El internet es una excelente herramienta para traspasar fronteras, pues gracias a él la comunicación es cada vez más directa e instantánea, lo que favorece no sólo a los usuarios, sino también a las marcas. Llegar a mercados extranjeros cada vez es más sencillo. A través de una página web y redes sociales se puede estar en contacto con nuevos públicos y favorecer a los resultados de la empresa.
Ahora bien, aunque realmente es un trabajo fácil, tiene su encanto, pues para que una marca se posicione antes las audiencias externas y pueda alcanzar los objetivos que se ha impuesto, debe trabajar en una estrategia de localización que se adecue a las necesidades de cada público.
Una estrategia de localización está compuesta por acciones que ayudarán a la marca a poder internacionalizarse de manera correcta. Algunas son completamente técnicas (dominio, servidores, configuración, etc.), y otras se enfocan en la adaptación (transcreación).
Una transcreación efectiva
- Diseña tus estrategias a través de un objetivo general de tu marca. Tu marca sólo es una y se debe ver reflejada en los diferentes países que buscas incursionar.
- Identifica las necesidades y características específicas de la audiencia. Recuerda que te diriges a un solo público, no a un país completo.
- Analiza la competencia. Si ya identificaste a las marcas que están posicionadas ante tu audiencia o compiten por el mismo lugar que tú, analiza cómo son sus interacciones y las estrategias que manejan.
- Solicita el apoyo de un profesional en el tema. Para que tus temas además de ser los adecuados y mantengan una redacción fluida, apóyate de alguien que conozca a tu audiencia.
- No olvides las herramientas. Desde aquellas que te permitan encontrar el equivalente de tus palabras clave, hasta las que monitoreen tu progreso.
Ten siempre presente que la comunicación entre tu marca y tu audiencia es la base del engagement, así que dirígete a ellos de la manera correcta y obtén resultados reales.
Fuente: Entrepreneur
Sobre LaraNet: Somos una empresa de diseño web enfocado en ayudar a hacer crecer su negocio y comunicarse con sus clientes actuales y potenciales utilizando dos simples pero poderosas herramientas: 1) Sitio web interactivo y 2) Estrategia de Marketing en Internet en redes sociales como Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn, etc... Si usted desea trabajar con sólo una página web, o poner en marcha o mejorar su presencia en Facebook, Google+, LinkedIn o comunicarse con sus clientes a través de boletines, o mejorar la ubicación de su empresa en los motores de búsqueda a través de la optimización del Search Engine, o iniciar la comercialización sus productos o servicios en línea, en LaraNet podemos ayudarle.
Consultoría para el Diseño de Páginas Web.
Diseñador de Paginas Web Interactivas en Houston, Desarrollador de Paginas Web Interactivas en Houston, Agencia de Internet Marketing, Consultoría para el Diseño de Páginas Web, Enrique Antonio Lara Vidales, Empresa de Mercadotecnia por Internet, Diseño Web en Houston, Desarrollo de Paginas Web en Houston, Consejos de Internet para Empresarios, Páginas Web para Pequeñas Empresas, Diseño de Paginas para Pequeñas Empresas, Diseñador de Paginas Web para Pequeños Negocios, Especialista en Mercadotecnia por Internet.